Automobil iz Poljske možete dovesti u Hrvatsku, ali ključna je odluka prije uplate: potvrdite prodavatelja, VIN, izvorne isprave, poreznu granu i prijevoz koji vrijedi cijelim putem.
Automobil iz Poljske možete dovesti u Hrvatsku, ali ključna je odluka prije uplate: potvrdite prodavatelja, VIN, izvorne isprave, poreznu granu i prijevoz koji vrijedi cijelim putem. Kretanje vozila između tih država članica Europske unije zove se unos vozila, a ne uvoz iz treće zemlje. 1 Vodič vrijedi za privatnog kupca s prebivalištem u Hrvatskoj koji u Poljskoj kupuje prethodno registrirani rabljeni osobni automobil kategorije M1 za vlastitu uporabu.
Prije plaćanja provjerite prodavatelja, vozilo i dokumente
Utvrdite je li prodavatelj privatna osoba ili trgovac. Zatražite potpisani kupoprodajni ugovor ili račun, izvornu poljsku prometnu ispravu i neprekinut trag do osobe ovlaštene prodati vozilo. Uskladite identitet prodavatelja, registracijsku oznaku i VIN s fizičkim vozilom. Nesklad, status krađe ili odjave i nedostatak izvornika razriješite prije uplate; registracijski zapis ne zamjenjuje dokaz prodaje. 23
Za besplatnu službenu provjeru Historia Pojazdu trebaju registracijski broj, VIN i datum prve registracije. Usporedite identitet, preglede, broj ili vrstu vlasnika i kilometražu s automobilom i ispravama. Izvješće prikazuje samo evidentirane podatke: očitanja s pregleda počinju 2014., inozemni rizici pojavljuju se samo kada su dostupni iz vanjskog sustava, a PDF je informativan. Prazno polje ili izostanak upozorenja ne dokazuje vlasništvo, cjelovitu povijest ni sadašnje stanje. 2
Zasebno pregledajte stvarno stanje, preinake i moguće popravke. S poznatim VIN-om pitajte ovlaštenog predstavnika proizvođača može li se model registrirati u Hrvatskoj. Kasnije utvrđivanje sukladnosti provjerava identitet, izvornost, homologacijske oznake, ugrađene dijelove i mjerljive značajke; nije jamstvo prodavatelja niti zamjena za pregled mehaničkog stanja. 456
| Odluka | Dokaz | Posljedica |
|---|---|---|
| Privatna osoba ili trgovac | Identitet, ovlast, ugovor ili račun | Dokumenti, porez na dodanu vrijednost (PDV) i mogući poljski porez na građanskopravne poslove (PCC) 7, 3, 8, 9 |
| Je li identitet dosljedan | Fizički VIN, Historia Pojazdu i izvornici | Nesklad zaustavlja uplatu 2, 3 |
| Je li kupnja izvediva | Pregled stanja i provjera modela prema VIN-u | Mogući popravci ili odbijanje 4, 5, 6 |
| Rabljeno ili novo prijevozno sredstvo (NPS) za PDV | Starost, kilometraža i prodavatelj | Moguća NPS obveza 10, 7, 11 |
| Vožnja ili prijevoz tereta | Pločice, osiguranje ili ponuda prijevoznika | Put samo uz potvrdu 12, 3 |
Odvojite poljski PCC od hrvatskog PDV-a
Hrvatsko prebivalište samo po sebi ne isključuje poljski porez na građanskopravne poslove (PCC) kada je automobil u Poljskoj. U običnoj oporezivoj privatnoj prodaji obveznik je kupac, osnovica tržišna vrijednost, stopa 2 %, a prijava i plaćanje u pravilu dospijevaju u roku od 14 dana od nastanka porezne obveze. Provjerite mjesto i oblik prodaje, prodavatelja, PDV tretman, isključenja i oslobođenja, uključujući osnovicu koja ne prelazi 1 000 PLN. PCC ne primjenjujte automatski na račun trgovca. 89
Za porez na dodanu vrijednost (PDV) vozilo je rabljeno samo ako su istodobno prošla više od šest mjeseci od prve uporabe i prijeđeno je više od 6 000 km. Ako je staro najviše šest mjeseci ili ima najviše 6 000 km, ono je novo prijevozno sredstvo (NPS). Tada privatni kupac prijavljuje stjecanje i plaća hrvatski PDV najkasnije deset dana od stjecanja dokazanog računom ili ugovorom te čuva dokaz za registraciju. To nije rok za posebni porez na motorna vozila (PPMV). 131011
Kada su oba praga za rabljeno vozilo prijeđena, privatni kupac u pravilu ne plaća dodatni hrvatski PDV na stjecanje. Ipak provjerite prodavatelja, račun te redovni ili maržni PDV postupak. PPMV i ostale hrvatske obveze ostaju zasebni. 711
Prije polaska potvrdite pločice i osiguranje
Za privremenu registraciju radi izvoza podnosi se i izjava da će vozilo napustiti Poljsku. Registracija traje najviše 30 dana; jednokratnih dodatnih 14 dana služi samo razjašnjenju registracijskih pitanja, ne putovanju. Nadležni ured i potpuni spis provjerite prema stvarnom mjestu kupnje ili preuzimanja. 3
Poljske pločice same ne dokazuju priznanje ni teritorijalno osiguranje za imenovanog vozača, datume i svaku državu do Hrvatske jer pravila privremene registracije nisu usklađena u EU-u. Pribavite potvrdu za cijeli odabrani put ili prevezite vozilo na autotransporteru odnosno prikolici kao teret. 31412 Obvezno osiguranje od automobilske odgovornosti treba ugovoriti prije uporabe i registracije; svi iznosi ostaju prema ponudi. 15
| Način | Potvrda | Ograničenje |
|---|---|---|
| Samostalna vožnja | Izvozna registracija, pločice i osiguranje | 30 dana; dodatnih 14 samo za registracijska pitanja; provjera cijelog puta 3, 14, 12 |
| Autotransporter ili prikolica | Ponuda, preuzimanje i predaja dokumenata | Cijena i dostupnost prema ponudi 12 |
Dovršite sukladnost pa PPMV
Prije PPMV-a, tehničkog pregleda i prve hrvatske registracije dovršite utvrđivanje sukladnosti. Dovezite automobil, izvornu stranu prometnu ispravu te, prema slučaju, potvrdu o sukladnosti (CoC), potvrdu proizvođača ili tehničku specifikaciju. Neusklađeno vozilo može tražiti dodatne dokaze, ispitivanja ili preinake ili biti odbijeno. 45
Osnovna naknada za M1 identifikaciju i utvrđivanje stanja iznosi 66,36 EUR bez PDV-a i mogućih troškova pregleda. Izdavanje potrebne potvrde proizvođača ili tehničke specifikacije nosi 42,47 EUR bez PDV-a. To su osnovice provjerene 14. rujna 2026. prema tekstu kroz NN 150/2022, a ne ukupna cijena sukladnosti; dodatna ispitivanja, preinake i popravci nisu uključeni. 16
Prijava PP-MV privatnog kupca u pravilu dospijeva najkasnije 15 dana nakon ulaska vozila u Hrvatsku, uz ispravu o stjecanju, stranu prometnu ispravu i dokaz sukladnosti. Primitak obavijesti ili rješenja Carinske uprave pokreće zaseban rok od 15 dana za plaćanje. Prva registracija čeka dovršen obračun i dokaz uplate. 131718
Preostali PPMV za rabljeno vozilo kategorije M1 utvrđuje se iz PPMV-a koji bi se primijenio kada je vozilo bilo novo, uz pripadajuće umanjenje. Vrijednosna osnova je hrvatska maloprodajna cijena istog novog vozila na datum prve registracije, s carinom, PDV-om i tvorničkom opremom, ali bez PPMV-a — ne poljska kupovna, tržišna ili cijena s računa rabljenog vozila. Aktualna stranica upućuje na NN 156/2022. 131920
Tablična metoda umanjenja zanemaruje fizičko stanje. Tržišna procjena može rabiti hrvatske tržišne podatke, pregled, zapisnik, prigovor i vještačenje na trošak kupca. CO2, gorivo, datum prve registracije, hrvatska cijena novog vozila, oprema i metoda čine iznos specifičnim za vozilo. 1320
Vozilo isključivo na električni pogon, s CO2 od 0 g/km ili proizvedeno prije najmanje 30 godina i formalno razvrstano kao starodobno ne podliježe PPMV-u. Vozilo te dobi bez tog statusa ima paušalni PPMV 265,45 EUR. Te grane ne ukidaju NPS/PDV, sukladnost, otpadnu naknadu, osiguranje, cestovni porez, pregled ili registraciju. 1319
Riješite naknadu, pregled i prvu registraciju
Za M1 vozilo koje podliježe naknadi gospodarenja otpadnim vozilima privatni unositelj podnosi podatke kroz Registar proizvođača s proširenom odgovornosti (RPPO) i prije registracije pribavlja potvrdu plaćanja. Za neelektrično vozilo od službene mase oduzmite 75 kg za vozača i 40 kg za gorivo, a za potpuno električno samo 75 kg; obračunsku masu pomnožite s 0,08 EUR/kg. Odbici nisu stopa, a iznos ovisi o službenim podacima. 132122
Strani izvještaj o tehničkoj ispravnosti vrijedi samo ako ga je izdalo ovlašteno tijelo ili stanica, pregled je položen i valjanost traje prema hrvatskim rokovima. Hrvatska stanica za tehnički pregled (STP) može provjeriti vjerodostojnost, izdavatelja i valjanost, pa priznanje nije automatsko. 23
Za rabljeno vozilo tehnički pregled prethodi provjeri isprava i uplata u STP-u. Nakon sukladnosti, eventualne obveze PDV-a za NPS, PPMV-a, otpadne naknade i osiguranja slijede provjera, upis te izdavanje ili ovjera prometne dozvole, pa registarske pločice. 61524 Godišnji porez na cestovna motorna vozila ovisi o snazi u kW i starosti; osobni automobili stariji od deset godina ne plaćaju taj porez, ali ostale naknade ostaju. 25
Proračun bez izmišljenog ukupnog iznosa
Stavke ovise o vozilu, prodaji ili ponudi; neke su alternativne ili uvjetne. Zato nema odgovornog ukupnog zbroja.
| Stavka | Iznos | Uvjet |
|---|---|---|
| Kupovna cijena | Treba utvrditi | Odabrano vozilo i ugovor |
| Pregled prije kupnje | Zatražite ponudu | Neobvezno; odvojeno od sukladnosti 4, 6 |
| Poljska izvozna administracija i pločice | Treba utvrditi | Ako vozite automobil 3 |
| Privremeno osiguranje | Zatražite ponudu | Ako vozite; nakon potvrde teritorijalnog pokrića 14, 12 |
| Prijevoz vozila na autotransporteru ili prikolici | Zatražite ponudu | Alternativa samostalnoj vožnji 12 |
| Poljski PCC | Treba utvrditi | Ako je primjenjiv: 2 % tržišne vrijednosti; provjerite PDV i oslobođenje do 1 000 PLN osnovice 8, 9 |
| Hrvatski PDV za NPS | Treba utvrditi | Najviše 6 mjeseci ili najviše 6 000 km 10, 11 |
| M1 identifikacija i utvrđivanje stanja | 66,36 EUR | Bez PDV-a i mogućeg pregleda; nije ukupna cijena 16 |
| Potvrda proizvođača ili tehnička specifikacija | 42,47 EUR | Bez PDV-a; samo ako se izdaje 16 |
| Dodatna ispitivanja | Prema ponudi | Ako ih zahtijeva postupak sukladnosti 4, 5, 16 |
| PPMV prema vozilu | Treba utvrditi | CO2, gorivo, datum, hrvatska cijena novog vozila, oprema i metoda 13, 19, 20 |
| PPMV za vozilo najmanje 30 godina bez statusa starodobnog | 265,45 EUR | Samo ta PPMV grana 13, 19 |
| Naknada za otpadna vozila | Treba utvrditi | Obračunska masa × 0,08 EUR/kg 13, 21, 22 |
| Tehnički pregled ili provjera izvještaja | Treba utvrditi | Prema valjanosti i hrvatskom postupku 23, 15 |
| Obvezno osiguranje | Zatražite ponudu | Prije uporabe i registracije 15 |
| Godišnji cestovni porez | Treba utvrditi | Snaga i starost; nema ga iznad 10 godina 25 |
| Registracijske isprave | Treba utvrditi | Nema univerzalnog iznosa za isprave 6, 15, 24 |
| Troškovi puta | Treba utvrditi | Ako samostalno vozite automobil 14, 12 |
| Preinake vozila | Prema ponudi | Ako ih zahtijeva postupak sukladnosti 4, 5, 16 |
| Popravci vozila | Prema ponudi | Prema stvarnom stanju vozila 4, 6 |
| Registracijske naknade | Treba utvrditi | Prema stvarnom registracijskom postupku 6, 15, 24 |
| Registarske pločice | Treba utvrditi | Nakon uspješnog upisa i izdavanja ili ovjere prometne dozvole 6, 15, 24 |
Kontrolni popis
Rokovi teku od različitih događaja, a ni jedan korak nije unaprijed dovršen.
| Faza | Radnja | Dokaz | Vaša provjera |
|---|---|---|---|
| Prije puta | Pribavite registracijski broj, VIN i datum prve registracije | Historia Pojazdu 2 | Za provjeru |
| Prije uplate | Uskladite prodavatelja, izvornike, fizički VIN i stanje | Razriješeni neskladi 2, 3, 4 | Za provjeru |
| Kupnja | Potpišite ugovor ili preuzmite račun i izvornike | Trag prodavatelj–kupac 2, 3 | Za provjeru |
| Nakon kupnje | Utvrdite PCC i rabljeno/NPS granu | Prijava i uplata kada trebaju 8, 9, 10 | Za provjeru |
| Prije polaska | Potvrdite ured, pločice, prijevoz i osiguranje | Potvrda cijelog puta ili ugovor prijevoznika 3, 14, 12 | Za provjeru |
| U Hrvatskoj | Dovršite utvrđivanje sukladnosti | Dokaz sukladnosti 4, 5 | Za provjeru |
| Nakon ulaska | Prijavite PP-MV pa zasebno platite po aktu | Prijava, akt i uplata 13, 17, 18 | Za provjeru |
| Prije registracije | Riješite RPPO, tehničko stanje i osiguranje | Potvrde i polica 23, 15, 21 | Za provjeru |
| Završetak | Predajte isprave i dokaze u STP-u | Prometna dozvola i pločice 6, 15, 24 | Za provjeru |
Još treba provjeriti neke dokumente ili uvjete. Ne pretpostavljajte da je dokumentacija potpuna.
Česta pitanja
Što moram dobiti prije plaćanja?
Ugovor ili račun, izvornu prometnu ispravu i neprekinut trag ovlaštenog prodavatelja. Uskladite identitet, registraciju i VIN s automobilom; nesklad ili nedostatak izvornika prvo razriješite. 2, 3, 6
Dokazuje li Historia Pojazdu uredno stanje?
Ne. PDF je informativan, a zapis ovisi o dostupnim podacima. Prazno polje ili izostanak upozorenja ne dokazuje vlasništvo, cjelovitu povijest ni trenutačno mehaničko stanje. 2
Mogu li voziti na poljskim privremenim pločicama?
Samo uz potvrdu za vozača, datume i cijeli put. Registracija traje najviše 30 dana; dodatnih 14 dana služi samo registracijskim razjašnjenjima. Bez potvrđenog osiguranja odaberite prijevoznika. 3, 14, 12
Plaćam li uvijek poljski PCC?
Ne. Kod obične oporezive privatne prodaje kupac u pravilu plaća 2 % tržišne vrijednosti u roku od 14 dana, ali prvo provjerite PDV isključenja i oslobođenja, uključujući osnovicu do 1 000 PLN. 8, 9
Kada je vozilo NPS za PDV?
Ako je staro najviše šest mjeseci ili ima najviše 6 000 km. Tada prijavite stjecanje i platite hrvatski PDV najkasnije deset dana od stjecanja te sačuvajte dokaz za registraciju. 13, 10, 7, 11
Kada prijavljujem i plaćam PPMV?
PP-MV u pravilu podnosite do 15 dana nakon ulaska. Primitak carinskog akta pokreće zasebnih 15 dana za plaćanje. Iznos je specifičan za vozilo, pa bez ostalih ponuda nema pouzdanog ukupnog troška. 13, 17, 20, 15
Sljedeći službeni korak
Ako ste dovršili primjenjive porezne obveze, sukladnost, naknadu za otpadna vozila, osiguranje i tehničke preduvjete, provjerite službene CVH korake za prvu registraciju. Stranica ne jamči prihvat ni ukupnu cijenu. 6, 23, 24
Izvori
- Carinska uprava: Razlika između unosa iz EU i uvoza iz trećih zemalja
- Gov.pl – Sprawdź historię pojazdu
- Ministry of Infrastructure – Rejestracja pojazdów
- Centar za vozila Hrvatske: Utvrđivanje sukladnosti pojedinačnog vozila
- Državni zavod za mjeriteljstvo: Homologacija - česta pitanja
- Centar za vozila Hrvatske: Prva registracija
- gov.hr: Porezne obveze pri kupnji rabljenih vozila iz drugih država članica EU
- ELI – consolidated Act on tax on civil-law transactions, Dz.U. 2026 poz. 191
- Polish Ministry of Finance – PCC basic information, rates and exemptions
- Carinska uprava: PDV na stjecanje novih prijevoznih sredstava
- Your Europe: PDV pri kupnji ili prodaji automobila u inozemstvu
- Your Europe: Kupnja i leasing automobila u drugoj državi
- Carinska uprava: Obavijest građanima i pravnim osobama o postupku plaćanja PPMV-a (16.04.2026.)
- Your Europe – Mașini cumpărate sau luate în leasing
- Centar za vozila Hrvatske: Propisane obaveze kod registracije vozila
- CVH: Pravilnik o utvrđivanju sukladnosti motornih vozila i njihovih prikolica - pročišćeni tekst kroz NN 150/2022
- Carinska uprava: Postupak oporezivanja motornih vozila
- Carinska uprava: PPMV prijava i plaćanje kroz sustav e-Građani
- Carinska uprava: Motorna vozila - predmet i visina PPMV-a
- Carinska uprava: Informativni kalkulator za izračun PPMV-a
- FZOEU: Naknada gospodarenja otpadnim vozilima za potrebe registracije vozila
- FZOEU: Otpadna vozila - jedinična naknada
- CVH: Pravilnik o registraciji i označavanju vozila
- Ministarstvo unutarnjih poslova: Registracija vozila
- gov.hr: Porez na cestovna motorna vozila



